一場古老文明的對話
——來自故宮午門展廳的報道
來源：光明日報作者：李韻 2024-01-16 09:22
展柜里，有唐代的石雕獅子、清代的玉石葡萄枝剔紅花卉紋盆景和瑪瑙石榴樹掐絲琺瑯嵌畫盆景，還有盛著番紅花的玻璃瓶……2024開年之際，在故宮的午門－雁翅樓展廳，中國與西亞交流的往事被濃縮于一件件文物中。故宮博物院聯合伊朗國家博物館，伊朗文化遺產、旅游和手工藝部，沙特阿拉伯埃爾奧拉皇家委員會等機構，共同推出“歷史之遇——中國與西亞古代文明交流展”“璀璨波斯——伊朗文物精華展”和“埃爾奧拉——阿拉伯半島的奇跡綠洲展”。
“歷史之遇”：聆聽文明往來中的歷史回聲
“歷史之遇——中國與西亞古代文明交流展”——從名字就能看出，地處亞洲大陸東西兩端的中國與西亞自古便相識。
走進午門正殿展廳，展覽開篇便用一柜子古籍講述雙方的交流故事。唐貞元十七年撰寫的《通典》記錄了阿拉伯帝國的情況；歐陽修等人撰寫的《新唐書》是記錄中國與西亞歷史交往的重要文獻；700多年前，以波斯文成書的《史集》中，圖文并茂地記錄了中國簡史。
中國與西亞的故事可以從距今約4000年前講起。那時，小麥從西亞傳來，在中國落地生根，并與中國本土發源的水稻一起勾畫出今日中國農業“南稻北麥”的格局。差不多同一時期，西亞、中亞地區的綿羊、黃牛、馬等家畜，經新疆、河西走廊陸續進入中原；而原產于中國的水稻、犬等物種也先后西傳，融入了當地的自然生態與農牧業生產體系。葡萄、苜蓿、石榴，乳香、番紅花，還有獅子……隨著絲綢之路上貿易的繁盛，越來越多西亞特產進入中國。
交流的并非只有物種，技術是文化交流更為核心的內容。冶金、絲織、瓷器、玻璃等技術均隨著海上與陸上絲綢之路的繁榮展開了雙向傳播。
中國是世界上最早生產并使用絲綢的國家，柔美的絲綢是古代中國留給世界最初也是最深刻的印象之一。在北朝至隋唐時期，波斯生產的織物就已來到中國。中國工匠模仿異域圖案、吸納外來題材，設計出符合本土審美的新式紋樣。展柜里有塊新疆吐魯番阿斯塔那墓地出土的唐代騎士紋錦，雖然只是殘片，上面卻依然可見身騎翼馬、高鼻長髯的騎士。翼馬在拜火教中是太陽神密特拉的化身，這種紋飾屬于典型的薩珊波斯裝飾題材。
清康熙年間的青花鏤空花卉碗（“歷史之遇——中國與西亞古代文明交流展”展品）本報記者李韻攝/光明圖片
與絲綢上鮮明的“個性化”圖案相比，清康熙年間的青花鏤空花卉碗則“內斂”了很多。鏤空雙層帶內膽瓷器又稱玲瓏瓷，主要產自江西景德鎮，是清康熙至乾隆時期專門針對國外市場燒造的品種，因工藝復雜、制作難度大，被譽為“鬼工”。
“璀璨波斯”：講述絲綢之路上的波斯故事
在我國，西漢稱伊朗為“安息”，南北朝之后稱“波斯”。作為東西方交流的必經之地，伊朗藝術融會了不同族群的文化元素，影響了歐亞大陸的諸多國家和地區。
在“璀璨波斯——伊朗文物精華展”的眾多展品中，一類叫來通的文物備受關注。來通是流行于西亞的一種飲酒器，“基本款”的來通材質是動物的角，外形大多與牛角相似，酒從大頭注入，從尖頭流出。現存于陜西歷史博物館的、西安何家村出土的唐代鑲金獸首瑪瑙來通就屬于“基本款”。但在本次展覽中，還展出了多種“升級款”：陶制的牛式來通，牛的形象高度抽象，只有兩只角標明身份；還有靴式的，造型就是一只頗為寫實的靴子；牛首、羊首式的，都巧妙地將獸角轉化成了把手；更有一只來通的形象是一個人推著一車罐子，每只罐子都可從上面注水，最終從車子最前端長長的出水口流出。
作為本次展覽的“顏值擔當”，“金翼獅來通”獨占一個展柜。這只金光閃閃長著雙翼的獅子前腿匍匐，后腿變成了高高仰起的杯口。獅子在東漢時期作為貢品進入我國后演化出千姿百態的形象，成為我國傳統文化中的瑞獸，其中天祿與辟邪，就是帶翅膀的獅子。來通的功能就如同伊朗在絲綢之路上的作用，來往交通，融會貫通。
展廳里，觀眾還可以在異國文物中找到其他熟悉的元素。比如展柜里的拉杰瓦迪納彩龍紋釉磚，刻畫了一條回首的藍色游龍。這條龍的蛇形身體上覆蓋鱗片，爪有五趾，頭上有角，張開的嘴中有牙齒和舌頭，整體與中國龍相仿；不同的是，這條龍的嘴是尖的，像鳥喙。作為中國圖騰的龍，傳播到伊朗地區，在融入當地文化藝術的同時，也有所創新。
吸收并創新，是文化交流融合的必然。比如，在公元14世紀的伊利汗國時期，波斯傳統文化中的神鳥西摩格，由薩珊時期的犬首孔雀尾形象轉化為中國的鳳凰形象，大量出現在陶器和細密畫上。展廳中那只蘇丹納巴德風格神鳥鹿紋釉陶碗就是這種發展變化的見證。
“埃爾奧拉”：記錄沙漠綠洲中的沙特傳奇
埃爾奧拉位于沙特阿拉伯西北部，是一處坐落于沙漠環境中的山谷綠洲。
考古研究表明，埃爾奧拉地區在距今20萬年前就有人類活動的痕跡。七千年來，人類在此繁衍生息，留下了大量的考古遺址。其中黑格拉遺址是沙特阿拉伯首個世界文化遺產。歷史上，這里是絲綢之路和香料之旅的樞紐，是橫跨阿拉伯半島的駱駝商隊關鍵的中轉站，是眾多宗教朝圣路線的交匯之地。
“埃爾奧拉——阿拉伯半島的奇跡綠洲展”是它首次向中國觀眾展示其壯觀的自然風景、珍稀的考古文物和豐富的文化遺產。展品中，更是包括50件此前從未對外展示的全新出土文物，于午門西雁翅樓展廳首次面世。
展廳里，不少石質文物上刻有各種形狀的符號。這些符號大多采用類似于中國篆刻中陽刻的雕刻方式。專家介紹，這些符號都是文字，而且分屬于不同的語言。
埃爾奧拉擁有成千上萬件刻于巖壁或石塊上的銘文雕刻，是座名副其實的“露天圖書館”。早在3000年前后，埃爾奧拉就出現了德丹語，但它僅是該地區使用的眾多文字之一。而一段刻在石頭上的墓葬銘文告訴觀眾，納巴泰文字也曾在黑格拉和商路沿途廣泛傳播。很多墓門上方精細雕刻的法律文本便是用它書寫而成。經過不斷演化，這種文字在公元6世紀發展成了阿拉伯文字。
這些古老的文字早在19世紀均已被破譯。而觀眾可以在展覽中通過“解鎖”這些珍貴的史料，看到一個沙漠綠洲中的沙特傳奇。
編輯：董麗娜
文章、圖片版權歸原作者所有，如有侵權請聯系刪除